Gilli Smyth: Mother Gong: It's All A Dream - French Lyrics

Je suis invisible | Mystérieux étranger | Taliesin | Sur le bord du futur | Des voix dans ta tête | Un autre monde | Respire la lumière | Eau | Déesse T et la Vierge Marie - translation courtesy of Benoit Godfroy

1. Je suis invisible

Regarde-moi... 
Je suis invisible... 
Tu ne peux pas me voir 
mais tu me sais toujours lá... 
Qu'est-ce qui chante dans tes oreilles ? 
Peux-tu me ressentir derriére toi ? 
Maintenant je regarde ton dos, et tu peux ressentir 
mes yeux rayonner, 
tu te retourne... 
rien ici... 
mais tu peux 
me sentir bouger, à travers les airs. 

Je te caresse... 
mais jamais ne te touche... 
Tu bondis... 
qui suis-je ? Qu'est-ce que c'est ? Es-tu fou ? 
Tu te tortille et tourne et danse une danse captive, 
je danse derrière toi et au-delà de toi... 
te ressentant... 
t'aimant 
Tu ne sais pas que je suis là, 
mais tes poils se hérissent, comme ceux des loups et des ours. 

J'attire lentement ton essence vers moi, 
et m'en vais, m'en vais, voyageant loin à travers l'air étincelant 
Ton essence traîne derrière moi 
comme une grande cape colorée 
Revenant là où tu te tiens... 
si petit, si loin... 
Il y a des années-lumière... 
nous nous connaissions alors 
Je prend la grande cape colorée... 
et la laisse partir. 

2. Mystérieux étranger

Derrière les apparences, derrière le voile, 
derrière ton visage je vois, 
Le bien-aimé: c'est toi et pas encore toi. 
Je brûle d'impatience de voir ton visage, 
bien que je regarde ton visage, 
Ta voix appelle, appelle... 
encore que ce ne soit pas ta 
voix que j'entende. 

Mon bien-aimé est dans mes bras 
bien que je me lève et m'en aille, 
cherchant la source de l'amour. 

Nous nous aimons mais rêvons d'être libres... 
puis rêvons d'aimer, 
et de jouer nos rôles à nouveau. 

C'est tellement beau et cependant, 
dans les yeux de qui regarde-tu ? 
La bouche de qui embrasse-tu ? 
Bel étranger, que j'ai pris pour l'amour... 

3. Taliesin

J'avais presque neuf mois, dans le ventre de la sorcière 
Ceridwen. 
Au départ j'étais Gwyon, à présent je suis Taliesin. 
J'étais avec mon Seigneur, dans les plus hautes sphères 
lorsque Lucifer est tombé dans les profondeurs de l'enfer. 
J'ai porté la bannière devant Alexandre le Grand, 
Je connais le nom des étoiles 
du nord au sud, 
j'étais dans le firmament avec Marie-Madeleine. 

J'ai obtenu mon information du chaudron de Ceridwen, 
j'étais un barde harpiste pour Deon de Llychlyn, 
j'ai souffert de la faim avec le fils de la Vierge, 
j'ai reçu l'enseignement dans la totalité du système de l'univers. 
Je dois être jusqu'au jour du jugement: sur la surface de la terre, 
j'ai été dans une position difficile... 
au-dessus de Caer Sidi 
et les tourbillons tout autour, sans mouvement entre leurs éléments, 
n'est-ce pas une des merveilles du monde qui ne peut être découverte ?... 

(par Taliesin, c.600 apr. J.-C.) 

4. Sur le bord du futur

Approchez, approchez, mesdames et messieurs... 
ici nous sommes en équilibre sur le bord du futur... 
sur le bord du futur. 
Ce sont les vestiges d'une ancienne race appelée la race humaine. 
Ces bandes ont été 
découvertes dans les débris de la planète Terre. 
Ecoutez avec attention et voyez si vous pouvez y détecter une trace de civilisation. 

5. Des voix dans ta tête

Des voix dans ta tête... 
parlant... 
racontant, 
Des voix dans ta tête... 
des voix... 
des voix. 
As-tu cru que tu étais fou ? Qui pensais-tu que nous étions ? 
Des êtres interdimensionels... 
vivant comme 
des fantômes en toi... 

Horizon de rencontre... 
Horizon de rencontre... 
Comme un flot continu de scellés se faufilant dans le moindre espace, 
Sifflement d'astéroïdes qui passent, 
Musique des vents solaires... 
Entends-tu les voix... 
les voix... 
les voix. 

6. Un autre monde

As-tu des gênes étrangers dans ton ADN 
et ton cerveau... 
en ai-je ? 

Quelque part dans d'autres mondes nous nous sommes rencontrés, 
Et nous nous rencontrons à nouveau à travers les siècles. 
Etait-ce la Petite Ourse, Orion ou Sirius B...? 
Ah... 
souvenirs endormis d'un autre endroit, 
d'où nous nous sommes envolés pour la Terre, 
sans jamais plus pouvoir en repartir... 

Mais un jour... 
un jour... 
un jour 

7. Respire la lumière

En mourant nous pouvons respirer la lumière, 
comme la vie s'engouffre dans la maison, 
Une puissance d'éléphants se ruant 
dans un moment calme. 
Crainte tranquille, remplissant les frémissements de l'air libre, 
soupirs des plantes dans le jardin, 
qui dorment alors que nous creusons le trou... 
chien... 
tu te tiens noble et éveillé, 
Un millier de points de lumière, juste cachés du regard, 
inondent ton visage alors que nous nous retournons 
dans notre sommeil pour quelques respirations, 
et nous retournant une fois de plus, 
Tu te glisses sous la surface argentée du lac, 
des kangourous bondissant... 
loin dans la nuit libre, vers la douceur lactée... 
lumière... 
Paix murmurante comme le chant des oiseaux qui s'envolent 
pour tracer le sentier en spirales ondulantes, 
marche sous un blanc soleil jusqu'à l'eau, 
fine membrane d'un autre monde si proche... 
Avec l'amour, cher ami, respire la lumière.. 

8. Eau

De l'eau, de l'eau, donne-moi de l'eau... 
Molécules insaisissables... 
calmes, profondes et puissantes... 
Miracle bleu... 
infiltrant tout, 
montant dans de fins tuyaux, faisant crever la surface des ballons... 
Les courants profonds sont mes membres, 
se coulant comme des poissons à travers mes mains sensibles, 
les molécules insaisissables glissent en partageant les flots, 
autour de mon être liquide sous ma peau... 
si fine... 
Et dedans, encore de l'eau 
L'eau s'écoule partout sans cesse, tendrement... 
Donne-moi de l'eau... 
de l'eau... 
de l'eau... 

9. Déesse T et la Vierge Marie

La Vierge Marie aimerait que vous preniez 
en note qu'en raison de la très forte réponse à ses 
précédentes apparitions et communications, 
Elle a demandé à l'Ange Gabriel de construire un site web: 
http://www.maryimmaculatewildfire.com/ 
Vos opinions laissées dans le tableau de messages sont particulièrement bienvenues... 
votre voix sera entendue... 
toutes les voix comptent... 
et personne ne sera mis de côté... 
Elle prendra chaque opinion dans ses propres mains 
et les manipulera avec douceur avant de les renvoyer. 
Êtes-vous prêts à relever le défi... 
de voir revenir vos visions ? 
Vos voix s'il-vous-plait.