Théière volante:Radio Gnome Invisible, Part 1 - French Lyrics

Radio Gnome Invisible | Théière volante | Les Lutins Planants | Zéro le Héros et le charme de la Sorcière | Chanson de la Sorcière/Je suis ta chatte translation courtesy of Benoit Grofroy

1. Radio Gnome Invisible

Gnome, Gnome... 
Radio Gnome... 
Radio Gnome, Radio Gnome Invisible 

Alors lorsque tu es réceptif, 
Perçevant tes pouvoirs télépathiques, 
Qui sait pourquoi le vent souffle par cette fenêtre, 
Pourquoi tu crois en moi 
Et nous croyons en toi. 

Qu'est-ce donc dans le ciel maintenant ? 
Les théières peuvent voler à présent 
Les voix dans ta tête 
Dis-moi ce qu'elles ont dit 

Banana, nirvana, manana (tu sais) 
Banana, nirvana, manana (je sais) 
Banana, nirvana, manana (nous savons) 
Banana, nirvana, manana (qui sait) 
Banana, nirvana, manana (tu sais) 
Banana, nirvana, manana (je sais) 
Banana, nirvana, manana (nous savons) 
Banana, nirvana, manana (qui sait) 

Chacune de tes pensées se montre, 
Traînant autour de ta tête, 
Sous tes longs cheveux, 
Dis-moi ce que tu ressens, là 

Tu m'entends 
Mais je ne te vois pas 
Tu me ressens 
Un jour je serai toi 

Radio Gnome... 
Radio Gnome Invisible 

Alors lorsque tu es réceptif, 
Croyant en tes pouvoirs télépathiques, 
Qui sait pourquoi le vent souffle par cette fenêtre, 
Pourquoi tu crois en moi 
Et nous croyons en toi 

Qu'est-ce donc dans le ciel maintenant ? 
Les théières peuvent voler à présent 
Les voix dans ta tête 
Dis-moi ce qu'elles ont dit. 

2. Théière volante

Si tu te sens croyant, salut Pete 
J'ai une histoire à te raconter 
Celle d'un groupe de petits hommes verts 
Venant d'une planète très très lointaine. 
Si tu veux tout savoir sur l'amour, 
Alors demande au petit gars. 
Il peut t'enseigner la télépathie, 
Il peut lire dans tous tes souvenirs 
Si tu essayes de te dissimuler 
Tu peux seulement être perdant 
La paranoïa ne l'atteint jamais 
Il détient les clés du rire. 
Bébé, ne t'es-tu pas déprécié toi-même, 
Il va falloir te rattraper plus tard. 
Si tu veux tout savoir sur l'amour, 
Tu peux demander au petit gars 
Il peut t'enseigner la télépathie 
Il peut lire dans tous tes souvenirs 
Si tu essayes de te dissimuler 
Tu peux seulement être perdant 
La paranoïa ne l'atteint jamais 
Il détient les clés du rire 
Bébé, ne t'es-tu pas déprécié toi-même, 
Je te rattraperai plus tard. 
Donne-lui un peu de ton amour, il te reviendra plus tard... 
Donne-lui un peu de ton amour, il te reviendra plus tard 

Ecoute-moi maintenant depuis la Compagnie d'Opéra Invisible du Tibet 

Prend une tasse de thé, prends-en une autre, prend une tasse de thé 
Prend une tasse de thé, prends-en une autre, prend une tasse de thé 
Prend une tasse de théds-en une autre, prend une tasse de thé... 

Haut dans le ciel, qu'est-ce que tu vois ? 
Venant sur Terre, une tasse de thé 
Soucoupe volante, tasse à thé volante 
Venant de l'espace, Théière Volante. 

3. Les Lutins Planants

Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Hé Pete, il faut que tu rencontres les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Rejoins-les, tu ne vaincras jamais les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 

Oh ouais, c'est quelque chose à voir, les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Ca par exemple, ils viennent du ciel, les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 

Prend garde ! Sois conscient ! Prend garde ! Sois conscient ! 
Quelqu'un, quelque part, a dû planer bien haut 

Ils avaient une Théière Volante, pas besoin de taxi 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Ils viennent d'une planète d'amour, les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Ding dang dong, chantant la chanson, c'est très entraînant 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Ils ne t'apporteront jamais assez, les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 

Sois ici ! Sois conscient ! Sois ici ! On se voit là ! 
Ouvert le samedi de sept à neuf 

Je suis un vrai Lutin Planant 
La verte planète Gong est ma maison 
Je vis partout mais au cas où je ne sois pas là 
Tu peux me contacter par Radio Gnome 

Quelqu'un, quelque part, a dû planer bien haut 

Hé Joe, tu dois connaître les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Hé ho, ils vont et viennent, les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Hé Pete, met-toi debout et prend un taxi 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 
Oh oui, nous allons rencontrer les Lutins Planants 
Je suis - tu es - nous sommes - fous ! 

Alors maintenant 
Maintenant tu sais 
Ici et maintenant 
Ils vont et viennent 

Bom, bom, bom, bom... 
Bon après-midi 

5. Zéro le Héros et le charme de la Sorcière

Je t'aime monsieur Lutin 
Je t'aime 
Tout ce que je veux, c'est être toi... 

J'aime ton visage 
J'aime ton espace 
J'aime tes rayonnements, bébé 
Et si tu veux 
Je resterai ce soir 

J'aurais juré l'avoir vu là - haut dans le ciel 
la veille, mais je n'aurais jamais imaginé qu'ils pouvaient voler 
C'était vert comme une émeraude dans le bleu du ciel, 
Maintenant je me demande si c'était vraiment toi. 

6. Chanson de la Sorcière/Je suis ta chatte

Je suis ta chatte 
Tu es mon clochard 
Je ne veux pas te baiser, 
Juste t'entendre courir 
Miaou... miaou... miaou... 
Tu peux être un chat aussi 

Pas souvent seule, 
Comme tu peux le voir 
Je suis une chatte avec une casquette 
Fais attention ou je pourrais te griffer 
Ou me transformer en sorcière 
Et m'envoler sur mon balai 

Je veux seulement te connaître 
Je veux seulement te lécher 
Je veux seulement te nourrir 
Chaque bout de poisson et de frite 
que je peux trouver pour te nourrir 
Je te le donne 

Je suis ta chatte 
Tu es mon clochard 
Je ne veux pas te baiser, 
Juste t'entendre courir 
Miaou... miaou... miaou... 
Tu peux être un chat aussi 

L'ombre s'attache à un arbre 
Quelquefois je me laisse aller 
Pour être libre 
Te protégeant avec de sombres 
et chauds soins maternels 
Te remplissant d'amour animal 
T'emportant loin dans le ciel 

Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime 
Quand bien même tu me laisse de glace 
Et tu dis que je ne suis qu'un chien 
Qui ne peut contrôler ses puces 
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime 
Sur les toits et sur le sol 
Et je ne peux vraiment pas croire 
Que nous ne nous sommes 
jamais rencontrés auparavant 

Je veux seulement te connaître 
Je veux seulement te lécher 
Je veux seulement te nourrir 
Chaque bout de poisson et de frite 
que je peux trouver pour te nourrir 
Je te le donne