planet gong Tribal Heart
Tu: Radio Gnomo Invisibile, Parte Tre - Italian Lyrics
Pensiero per Niente | Il Consiglio di un Folletto Sballone | Mastro Costruttore | Mistero Perfetto | L'Isola di Ovunque | Non sprecare in Eterno il tuo Viaggio - translation courtesy of Toni Colina

Pensiero per Niente

Se vuoi volare 
Se vuoi diventare una stella 
Un super eroe 
Potresti tentare líascensione 
Della grande piramide della vita 

Contando e ricontando 
Da uno a nove 
Avvicinandoti e spingendo via 
Líinfinito 
Oh, dolce assurdità 

Ma se preferisci 
Quel vecchio e stupido 
Numero zero 
Diventerai un maestro del far niente 
E dell'essere niente 

Il Consiglio di un Folletto Sballone

Nel caso non ti ricordi 
Ecco cosa devi fare 
Se non è rimasto niente 
Per cui trovare una risposta 
Ecco la domanda numero uno 

Se sei un credente 
In cosa credi? 
Perché ci credi? 
Non ti chiedi mai se sia effettivamente vero? 
No? 

Domanda numero due 
Veramente, è questo il mistero 

Lascia che un Folletto Sballone 
Ti mostri cosa fare 
Ed ecco cosa ti dirà 
Se hai il problema 
Di sapere chi sei 
Ecco adesso cosa devi fare 

Ricorda 
Tu sei me 
Io sono te 
Tutti insieme 
Ora andiamo 

Mastro Costruttore

Ia-o za-i za-o 
ma-i ma-o 
ta-i ta-o ora 

Q: Mastro costruttore, dimmi, come fai un tempio? 
A: Sai, non c'è veramente bisogno di attrezzi e pietre lunari 
Q: Mastro costruttore, dimmi, di cosa è fatto il tempio? 
A: Dentro di te, nel tuo profondo, 
tu puoi costruire un tempio invisibile 
con la tua immaginazione se vuoi 

Mistero Perfetto

E'un perfetto mistero 
Come un albero diventi un albero 
Ma c'è qualcosa che mi dice 
Che niente è per niente 
Niente sta solo per una vita 
Imparando ad essere 

Sbirri alla porta 
Niente sbirri alla porta 
Sbirri alla porta 
Niente sbirri alla porta 

Che sorpresa! 
Lei guardò nella armadio 
E trovò gli occhi nella valigia 

Sull'Isola di Ovunque 
Si addice ad un uomo condividere 
Tutto quello che ama 
Ognuno è chiunque altro 
Ci si sta lentamente fondendo 
Insieme nuovamente 

Guarda in alto 
C'è il Dottore delle Ottave 
E quando colpisce il gong 
Ti spunta il terzo occhio 

Che sorpresa! 
Lei cercò intorno Zero 
Ma lui aveva perso gli occhi 
In un mattoide 

L'Isola di Ovunque

Oh spirito...Vento...Ti amo... 

Prendi una tazza di tè 
Una tazza Hubba Dubba 
Non ti sei dimenticato qualcosa? 
Rollane un'altra, fratello 
Forse ti sei dimenticato qualcuno 
Un po' di torta, yum, yum 
Non ti sei dimenticato? 
Prendi un'altra cosa da bere 
Prendi una birra 
Che ci siamo scordati? 
Vediamo...sì, sì 
Qual è il movimento oggi? 
Tu conosci il Dott. delle Ottave 
Quando arriva mamma? 
Che ore sono? 
Non lo so 
Faremmo meglio a chiedere 
Prendi un'altra birra 
Dove sono andati tutti? 
Il gong, sento il gong 
Aspetta un attimo amico 
Hey, ci siamo persi il movimento 
Oh, no!! 

Non sprecare in Eterno il tuo Viaggio

Zero, dove sei? 
Non ti ricordi perché sei venuto ad Ovunque? 
Il mattoide che sei venuto a trovare Ë scomparso 
Poiché tutto quello che sei riuscito a prendere 
E' stato un pezzo di torta e del vino 
E adesso dovrai aspettare uníaltra volta 

Forse sei qui per le risate 
Forse sei nel puzzle 
Forse stai facendo una bolla 
Forse sei nei guai 

Più sai 
Più sai 
Non sai quello che sai 
La pietra è lanciata 
Rimane d'andare 
Tempo brutto 
A tutta birra 
Ora e zen toppi di nuovo 
Non sprecare in eterno il tuo viaggio 

Madre terra 
Fratello di anima 
Sbàllati qui e ora 
Il terzo occhio si apra presto 
Nel frattempo anima collettiva del nuovo mondo 
Persa e trovata sottoterra 
La prossima volta 
Un numero veramente strano 
E' Zero l'uomo 
Perché sta roteando 
E rotea e rotea 
Dicono che non ce la farà mai 
Ma io credo che può farcela 

C'è un buco nel mattino 
E' il buco in cui è nato 
Ora il vecchio sta sbadigliando 

E' il mondo delle illusioni 
E Zero l'eroe 
E' dentro ai misteri 
Fino alle orecchie 
Non c'è soluzione di cui parlare 
Gira e gira e gira 
E' Zero che rotea ancora 

E forse tu vieni 
E forse sei andato 
E forse hai ragione 
E forse hai torto 
Forse sei uno 
E forse sei due 
E forse sei libero 
E non so perché 
Fintanto che sei vivo 
E' tutto lo stesso 
Sta tutto nel nome 
Sta tutto nel cielo e 
Veramente non importa se ce la fai 
Fintanto che provi 

Quindi siamo di nuovo sulla via 
Vicino la strada per Ovunque 
Devo saltare sui miei cavalli 
Superare le settimane per Ovunque 
E con te condivideremo 
Il tuo fardello di preoccupazioni 

E se le cose non cambiano 
In meglio o in peggio 
Beh, amico, devi essere morto 

Ma non devi rinunciare alla speranza 
E non devi rinunciare alla droga 
E non devi cambiare i tuoi modi 
Devi solo essere quello che sei, amico mio, oggi 
Questo è ciò che dice il Dottore delle Ottave 

Così va Zero l'eroe 
Girando attorno alla ruota delle nascite e delle morti 
Nel frattempo i Dottori delle Ottave 
E i Folletti Sballoni 
E tutti gli altri personaggi del Pianeta Gong 
Devono lasciarvi con questíultima canzoncina 

Perché non provi? 

Tu sei io o io sono te 
Tu io sono o io sono te 
Tu sono io o sono io te 
Tu sei Maya Ram sei tu 
Tu sei il mio Hiram sei tu 
Tu sono io o io sono te 
Tu sei Maya io sono te 
Tu sono io perché io sei tu 
Tu sei l'occhio di Maya sei tu 
Tu sei io o io sono te 

Ciao ciao 

top of page

Lingo : 
Info Now :  News   Gigs   Recent/Future/Planned Releases   Who We Are
Kazbah :  Mail Order shop   Shopping Cart Information   Downloads shop
PHP Connexions :  Contact   Links   Forum
Tribal Heart :  Releases   History   Bands   Maze   Discographies   Lyrics   Tabs   Gallery
Gliss :  Releases   History
GAS :  Releases  Archive Releases   History   Archives
Deep Cosmologistix :  Source   Gong Logix   Code Glossary   Mandala
Navigation :  Site Menu Off   Site Menu On   Home Planet     Search Me